【Windows】squidclient.exeが正しく表示されない【Squid】

2014年12月25日

キャッシュのヒット率等の統計情報を閲覧のためにsquidclient.exeを使った際にエラー(文字化け？)が表示される場合の対処法。

1 経緯
2 発生する原因
- 2.1 表示される文字(html？)
3 対処法

経緯

次のコマンドを使用した場合に発生する

C:/squid/bin/squidclient.exe　-p 8080 mgr:client_list

発生する原因

エラーページを日本語にしている(squid.conf ファイルの error_directory)
Windows版を使用している
cache_mgrを設定している(squid.conf)
cachemgr_passwdを設定している(squid.conf)

表示される文字(html？)

C:\squid\bin>squidclient.exe -p 8080
HTTP/1.0 400 Bad Request
Server: squid/2.7.STABLE8
Date: Mon, 03 Jun 2013 10:35:48 GMT
Content-Type: text/html
Content-Length: 1132
X-Squid-Error: ERR_INVALID_URL 0
X-Cache: MISS from unknown
X-Cache-Lookup: NONE from unknown:8080
Connection: close

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.or
g/TR/html4/loose.dtd">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">
<TITLE>･ｨ･鬘ｼ: ･・ｯ･ｨ･ｹ･ﾈ､ｵ､・ｿ URL ､ﾏｼ霹ﾀ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ</TITLE>
<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,san
s-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
</HEAD><BODY>
<H1>･ｨ･鬘ｼ</H1>
<H2>･・ｯ･ｨ･ｹ･ﾈ､ｵ､・ｿ URL ､ﾏｼ霹ﾀ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ</H2>
<HR noshade size="1px">
<P>
ｰﾊｲｼ､ﾎ URL ､霹ﾀ､ｷ､ｿｺﾝ､ﾋ:
<A HREF="8080">8080</A>
<P>
ｼ｡､ﾎ･ｨ･鬘ｼ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ:
<UL>
<LI>
<STRONG>
ﾉﾔﾀｵ､ﾊ URL ､ﾇ､ｹ｡･
</STRONG>
</UL>

<P>
URL ､ｬﾉﾔﾀｵ､ﾇ､ｹ｡･ｲﾄﾇｽﾀｭ､ﾎ､｢､・萃熙ﾏｰﾊｲｼ､ﾎﾄﾌ､熙ﾇ､ｹ:
<UL>
<LI>･ﾗ･愠ﾈ･ｳ･・ｬｻﾘﾄ熙ｵ､・ﾆ､､､ﾊ､､､ｫ｡､､｢､・､､ﾏｴﾖｰ网ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ
('http://' ､ﾊ､ﾉ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｱ､・ﾐ､､､ｱ､ﾞ､ｻ､・｡･
<LI>･ﾛ･ｹ･ﾈﾌｾ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｻ､･
<LI>URL ･ﾑ･ｹ､ﾋﾉﾔﾀｵ､ﾊﾂｿｽﾅ･ｨ･ｹ･ｱ｡ｼ･ﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡･
<LI>･ﾛ･ｹ･ﾈﾌｾ､ﾋﾉﾔﾀｵ､ﾊﾊｸｻ妤ｬｻﾈ､・・ﾆ､､､ﾞ､ｹ: ･｢･ﾀ｡ｼ･ｹ･ｳ･｢､ﾏｻﾈ､ｨ､ﾞ､ｻ､･
</UL>
</P>

<BR clear="all">
<HR noshade size="1px">
<ADDRESS>
Generated Mon, 03 Jun 2013 10:35:48 GMT by unknown (squid/2.7.STABLE8)
</ADDRESS>
</BODY></HTML>