Language Managerで日本語化ファイルの更新が出来ない場合の対処法

2017年2月10日

Cyberfoxの日本語化に便利なFirefoxアドオン「Language Manager」の日本語化ファイルの更新が出来ない場合の対処法

状況

Cyberfoxのアップデートに伴い、日本語化ファイルをアップデートしようとしたところ、以下のようなエラーが表示されてアップデートに失敗する。

oops i did it again!

HTTP 応答に失敗しました。URL が存在しないか、利用できないかもしれません。b

[OK]

Cyberfox 51.0.2 から、日本語化ファイルが標準搭載されるようになり、言語ファイルがダウンロードできなくなりました。

そのため、Language Managerをご使用中の方はLanguage Managerのアンインストールが必要です。

アンインストール方法などを次のページでご紹介しています。

以下、同じエラーが発生した場合のメモ

~~何らかの原因で日本語化ファイルの取得に失敗している。と考えられます。~~

~~サーバ側に問題がない状態（手動でダウンロード可能）でも発生するため、ユーザ側の不具合の可能性があります。~~

対処法としては、一度言語ファイルを削除し、再度ダウンロードすることで解決します。